AKTUALIZACE SOFTWARU

Vše je v pořádku. Tato obrazovka zůstane prázdná, dokud neobdržíte první bezdrátovou aktualizaci softwaru. Aktualizace provedené prodejcem se na této obrazovce neprojeví.

Nová vozidla se musí připojit k našim serverům a odeslat verze softwaru všech jednotek ECU. Pokud je aktualizace vyžadována, budou zahrnuty v příští vlně aktualizací.

Pokaždé, když jedete vozidlem, ověří veškerý software vozidla s našimi servery a poté zařadí vozidlo do fronty na jednu z dávek nových verzí softwaru.

Ne, všechna vozidla musí dokončit aktualizace softwaru postupně. To je dáno skutečností, že dokážeme aktualizovat většinu modulů ve vašem vozidle. Každá verze je závislá na předchozích verzích, aby byla zajištěna stabilita a kompatibilita systému.

Po aktualizaci může nastat zpoždění, než vozidlo obdrží další verzi, protože jsou řazeny do dávek.

12 V – U některých větších aktualizací vyžadujeme, aby byl 12 V akumulátor nabitý na vysokou úroveň. Pokud tento problém nastane, jeďte delší dobu, než znovu spustíte aktualizaci, aby mělo vozidlo čas dobít 12 V akumulátor.

 

• Konektivita – Zkuste aktualizovat vozidlo na jiném místě nebo připojte vozidlo k síti Wi-Fi.

• Nabíjení – Odpojte nabíječku od vozidla a znovu spusťte aktualizaci.

• Okna – Zkontrolujte, zda jsou všechna okna zcela zavřená a znovu spusťte aktualizaci.

• Vozidlo není zamknuté – Než znovu spustíte aktualizaci, zkontrolujte, zda je vozidlo zamknuté.

• Úroveň nabití VN akumulátoru – Zkontrolujte, zda je úroveň nabití VN akumulátoru vyšší než 25 % a znovu spusťte aktualizaci.

Předběžné podmínky pomáhají zajistit, že aktualizace jsou spouštěny, pouze pokud je vozidlo v bezpečném stavu.

Během aktualizace všechny součásti bezdrátové aktualizace softwaru podporují jeden z následujících bezpečnostních mechanismů:

• Duální banka – součást má duplikovanou banku softwaru, kde je aktualizace zaváděna v nové bance, která aktuálně není používána. V nepravděpodobném případě poruchy se systém může automaticky vrátit k předchozí bance a fungovat přesně tak, jak fungoval před pokusem o aktualizaci.

• Návrat – před zavedením aktualizace je připravena také aktuální verze softwaru. V nepravděpodobném případě poruchy je vrácena aktuální verze softwaru, aby vozidlo fungovalo stejně jako před pokusem o aktualizaci.

Vylepšené sledování/řízení stavu článků vysokonapěťového akumulátoru (primární akumulátor).

Toto je nutná aktualizace, která představuje řešení v rámci bezpečnostní svolávací akce H441

 

DŮLEŽITÉ – ZMĚNY PROFILŮ

 

Trhy s podporou účtů InControl:

Abychom získali větší flexibilitu a lepší možnosti pro budoucí aktualizace, bylo nutné znovu vyvinout Profily (označované po aktualizaci jako Účty).

Upozornění: Budou zachována pouze osobní nastavení a navigační cíle v rámci Profilu propojeného s přihlášeným účtem InControl PŘED touto aktualizací. Profily nepropojené s přihlášeným účtem InControl bude nutné po aktualizaci znovu vytvořit.

 

Trhy bez podpory účtů InControl:

Profily už nebudou po této aktualizaci podporovány a proto už nebudou osobní profily dostupné.

 

Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které mohou tyto změny způsobit.

 

Tato aktualizace přináší řadu důležitých nových funkcí:

Nové funkce

– Interaktivní displej řidiče (pokud je součástí výbavy) může nyní zobrazovat Mapy Google, když je používán systém Android Auto^TM, nebo Apple Mapy, když je používán systém Apple CarPlay®. Upozornění: Podpora této funkce prostřednictvím dalších navigačních aplikací je podmíněna vydáním nezbytných aktualizací jejich vývojáři. Digitální displej řidiče a analogové přístroje se středovým TFT displejem nejsou podporovány.

– Oblíbené kontakty v zařízení Apple iPhone jsou nyní přístupné přímo pomocí dlaždice telefonu na domovské obrazovce systému Pivi nebo přes kartu kontaktů v aplikaci Telefon systému Pivi.

– Na základě zpětné vazby jsme přidali připomenutí telefonu, které lze u vozidel s bezdrátovým nabíjením zařízení zobrazit po vypnutí vozidla.

– Navigační aplikace systému Pivi Pro pro vozy Range Rover a Range Rover Sport PHEV nyní dokáže zobrazit na mapě překryvnou vrstvu dojezdu. Ta je vidět, když není nastaven žádný cíl.

– Bezdrátový systém Android Auto^TM a bezdrátový systém Apple CarPlay® jsou nyní k dispozici ve více zemích. 

 

Vylepšené nebo změněné funkce

– Provedli jsme změny v dopravních informacích a barvě textu, aby byl praktičtější a čitelnější. Toto vylepšení je patrné zejména na dostupných informacích, když je interaktivní displej řidiče v režimu zobrazení mapy na celou obrazovku a je zobrazen přehled dopravních informací.

– V nastavení Navigace / O programu je v informacích o mapě nyní zobrazeno datum poslední aktualizace každé oblasti. Poznámka: Oblast, ve které se nachází vaše vozidlo, je automaticky aktualizována bezdrátově na většině trhů, kde je platné předplatné online služeb pro navigační systém.

– Datum vypršení předplatného mapy a služeb je nyní vidět na obrazovce s informacemi o mapě.

– Nastavení telefonu bylo nově uspořádáno, kombinuje nastavení Bluetooth a systémů Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

– Opravy různých chyb a obecná vylepšení výkonu.

– Profily jsou nyní na dotykové obrazovce označovány jako Účty.

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

DŮLEŽITÉ – ZMĚNY PROFILŮ

 

Trhy s podporou účtů InControl:

Abychom získali větší flexibilitu a lepší možnosti pro budoucí aktualizace, bylo nutné znovu vyvinout Profily (označované po aktualizaci jako Účty).

Upozornění: Budou zachována pouze osobní nastavení a navigační cíle v rámci Profilu propojeného s přihlášeným účtem InControl PŘED touto aktualizací. Profily nepropojené s přihlášeným účtem InControl bude nutné po aktualizaci znovu vytvořit.

 

Trhy bez podpory účtů InControl:

Profily už nebudou po této aktualizaci podporovány a proto už nebudou osobní profily dostupné.

 

Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které mohou tyto změny způsobit.

 

Tato aktualizace přináší řadu důležitých nových funkcí:

Nové funkce

– Interaktivní displej řidiče (pokud je součástí výbavy) může nyní zobrazovat Mapy Google, když je používán systém Android Auto^TM, nebo Apple Mapy, když je používán systém Apple CarPlay®. Upozornění: Podpora této funkce prostřednictvím dalších navigačních aplikací je podmíněna vydáním nezbytných aktualizací jejich vývojáři. Digitální displej řidiče a analogové přístroje se středovým TFT displejem nejsou podporovány.

– Oblíbené kontakty v zařízení Apple iPhone jsou nyní přístupné přímo pomocí dlaždice telefonu na domovské obrazovce systému Pivi nebo přes kartu kontaktů v aplikaci Telefon systému Pivi.

– Na základě zpětné vazby jsme přidali připomenutí telefonu, které lze u vozidel s bezdrátovým nabíjením zařízení zobrazit po vypnutí vozidla.

– Navigační aplikace systému Pivi Pro pro vozy Range Rover a Range Rover Sport PHEV nyní dokáže zobrazit na mapě překryvnou vrstvu dojezdu. Ta je vidět, když není nastaven žádný cíl.

– Bezdrátový systém Android Auto^TM a bezdrátový systém Apple CarPlay® jsou nyní k dispozici ve více zemích. 

 

Vylepšené nebo změněné funkce

– Provedli jsme změny v dopravních informacích a barvě textu, aby byl praktičtější a čitelnější. Toto vylepšení je patrné zejména na dostupných informacích, když je interaktivní displej řidiče v režimu zobrazení mapy na celou obrazovku a je zobrazen přehled dopravních informací.

– V nastavení Navigace / O programu je v informacích o mapě nyní zobrazeno datum poslední aktualizace každé oblasti. Poznámka: Oblast, ve které se nachází vaše vozidlo, je automaticky aktualizována bezdrátově na většině trhů, kde je platné předplatné online služeb pro navigační systém.

– Datum vypršení předplatného mapy a služeb je nyní vidět na obrazovce s informacemi o mapě.

– Nastavení telefonu bylo nově uspořádáno, kombinuje nastavení Bluetooth a systémů Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

– Opravy různých chyb a obecná vylepšení výkonu.

– Profily jsou nyní na dotykové obrazovce označovány jako Účty.

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

DŮLEŽITÉ – ZMĚNY PROFILŮ

 

Trhy s podporou účtů InControl:

Abychom získali větší flexibilitu a lepší možnosti pro budoucí aktualizace, bylo nutné znovu vyvinout Profily (označované po aktualizaci jako Účty).

Upozornění: Budou zachována pouze osobní nastavení a navigační cíle v rámci Profilu propojeného s přihlášeným účtem InControl PŘED touto aktualizací. Profily nepropojené s přihlášeným účtem InControl bude nutné po aktualizaci znovu vytvořit.

 

Trhy bez podpory účtů InControl:

Profily už nebudou po této aktualizaci podporovány a proto už nebudou osobní profily dostupné.

 

Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které mohou tyto změny způsobit.

 

Tato aktualizace přináší řadu důležitých nových funkcí:

Nové funkce

– Interaktivní displej řidiče (pokud je součástí výbavy) může nyní zobrazovat Mapy Google, když je používán systém Android Auto^TM, nebo Apple Mapy, když je používán systém Apple CarPlay®. Upozornění: Podpora této funkce prostřednictvím dalších navigačních aplikací je podmíněna vydáním nezbytných aktualizací jejich vývojáři. Digitální displej řidiče a analogové přístroje se středovým TFT displejem nejsou podporovány.

– Oblíbené kontakty v zařízení Apple iPhone jsou nyní přístupné přímo pomocí dlaždice telefonu na domovské obrazovce systému Pivi nebo přes kartu kontaktů v aplikaci Telefon systému Pivi.

– Na základě zpětné vazby jsme přidali připomenutí telefonu, které lze u vozidel s bezdrátovým nabíjením zařízení zobrazit po vypnutí vozidla.

– Navigační aplikace systému Pivi Pro pro vozy Range Rover a Range Rover Sport PHEV nyní dokáže zobrazit na mapě překryvnou vrstvu dojezdu. Ta je vidět, když není nastaven žádný cíl.

– Bezdrátový systém Android Auto^TM a bezdrátový systém Apple CarPlay® jsou nyní k dispozici ve více zemích. 

 

Vylepšené nebo změněné funkce

– Provedli jsme změny v dopravních informacích a barvě textu, aby byl praktičtější a čitelnější. Toto vylepšení je patrné zejména na dostupných informacích, když je interaktivní displej řidiče v režimu zobrazení mapy na celou obrazovku a je zobrazen přehled dopravních informací.

– V nastavení Navigace / O programu je v informacích o mapě nyní zobrazeno datum poslední aktualizace každé oblasti. Poznámka: Oblast, ve které se nachází vaše vozidlo, je automaticky aktualizována bezdrátově na většině trhů, kde je platné předplatné online služeb pro navigační systém.

– Datum vypršení předplatného mapy a služeb je nyní vidět na obrazovce s informacemi o mapě.

– Nastavení telefonu bylo nově uspořádáno, kombinuje nastavení Bluetooth a systémů Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

– Opravy různých chyb a obecná vylepšení výkonu.

– Profily jsou nyní na dotykové obrazovce označovány jako Účty.

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

DŮLEŽITÉ – ZMĚNY PROFILŮ

 

Trhy s podporou účtů InControl:

Abychom získali větší flexibilitu a lepší možnosti pro budoucí aktualizace, bylo nutné znovu vyvinout Profily (označované po aktualizaci jako Účty).

Upozornění: Budou zachována pouze osobní nastavení a navigační cíle v rámci Profilu propojeného s přihlášeným účtem InControl PŘED touto aktualizací. Profily nepropojené s přihlášeným účtem InControl bude nutné po aktualizaci znovu vytvořit.

 

Trhy bez podpory účtů InControl:

Profily už nebudou po této aktualizaci podporovány a proto už nebudou osobní profily dostupné.

 

Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které mohou tyto změny způsobit.

 

Tato aktualizace přináší řadu důležitých nových funkcí:

Nové funkce

– Interaktivní displej řidiče (pokud je součástí výbavy) může nyní zobrazovat Mapy Google, když je používán systém Android Auto^TM, nebo Apple Mapy, když je používán systém Apple CarPlay®. Upozornění: Podpora této funkce prostřednictvím dalších navigačních aplikací je podmíněna vydáním nezbytných aktualizací jejich vývojáři. Digitální displej řidiče a analogové přístroje se středovým TFT displejem nejsou podporovány.

– Oblíbené kontakty v zařízení Apple iPhone jsou nyní přístupné přímo pomocí dlaždice telefonu na domovské obrazovce systému Pivi nebo přes kartu kontaktů v aplikaci Telefon systému Pivi.

– Na základě zpětné vazby jsme přidali připomenutí telefonu, které lze u vozidel s bezdrátovým nabíjením zařízení zobrazit po vypnutí vozidla.

– Navigační aplikace systému Pivi Pro pro vozy Range Rover a Range Rover Sport PHEV nyní dokáže zobrazit na mapě překryvnou vrstvu dojezdu. Ta je vidět, když není nastaven žádný cíl.

– Bezdrátový systém Android Auto^TM a bezdrátový systém Apple CarPlay® jsou nyní k dispozici ve více zemích. 

 

Vylepšené nebo změněné funkce

– Provedli jsme změny v dopravních informacích a barvě textu, aby byl praktičtější a čitelnější. Toto vylepšení je patrné zejména na dostupných informacích, když je interaktivní displej řidiče v režimu zobrazení mapy na celou obrazovku a je zobrazen přehled dopravních informací.

– V nastavení Navigace / O programu je v informacích o mapě nyní zobrazeno datum poslední aktualizace každé oblasti. Poznámka: Oblast, ve které se nachází vaše vozidlo, je automaticky aktualizována bezdrátově na většině trhů, kde je platné předplatné online služeb pro navigační systém.

– Datum vypršení předplatného mapy a služeb je nyní vidět na obrazovce s informacemi o mapě.

– Nastavení telefonu bylo nově uspořádáno, kombinuje nastavení Bluetooth a systémů Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

– Opravy různých chyb a obecná vylepšení výkonu.

– Profily jsou nyní na dotykové obrazovce označovány jako Účty.

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

 

– Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato verze nepřinesla viditelné změny, obsahovala pouze aktualizace certifikátů, aby vše fungovalo bez problému.

Tato verze nepřinesla viditelné změny, obsahovala pouze aktualizace certifikátů, aby vše fungovalo bez problému.

Tato verze nepřinesla viditelné změny, obsahovala pouze aktualizace certifikátů, aby vše fungovalo bez problému.

Tato verze nepřinesla viditelné změny, obsahovala pouze aktualizace certifikátů, aby vše fungovalo bez problému.

V této verzi naše týmy pro asistenční systém řidiče a dynamiku vozidla zavedly řadu vylepšení výkonu několika řídicích systémů vozidla, což ve výsledku zlepšilo vyladění vozidla.

 

Adaptivní tempomat s asistentem řízení / asistent pro udržování vozu v jízdním pruhu

(upozornění: vozidel vybavených pouze asistentem pro udržování vozu v jízdním pruhu se netýkají všechna níže uvedená vylepšení):

Plynulejší asistence řízení na silnicích, které zahrnují změny směru, rozdělování pruhů a přechody vodorovného dopravního značení.

Vylepšení zpracování obrazu pro odhad povrchu.

Aktualizace kalibrace zlepšující kvalitu a konzistenci pruhů a koridorů, což má za následek plynulejší řízení v zatáčkách.

Vylepšené určování okrajů vozovky.

Několik vylepšení zpracování obrazu souvisejících s přímkovou geometrií, aby nedocházelo k výskytu falešných hlášení.

Vylepšení při projíždění průsečných křižovatek bez podélného značení.

 

Asistent pro nouzové brzdění:

Obecná vylepšení výkonu.

 

Rozpoznávání dopravních značek:

Obecné vylepšení rozpoznávání značek.

 

Asistent dálkových světel (AHBA):

Vylepšení detekce protijedoucích vozidel, aby nedocházelo k neúmyslnému oslnění řidičů protijedoucích vozidel.

 

Elektromechanický posilovač řízení:

Vylepšení odezvy řízení.

 

 

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že po aktualizaci můžete krátkou dobu pozorovat jistou nepravidelnost ve využívání elektrické energie vozidlem.

V této verzi naše týmy pro asistenční systém řidiče a dynamiku vozidla zavedly řadu vylepšení výkonu několika řídicích systémů vozidla, což ve výsledku zlepšilo vyladění vozidla.

 

Adaptivní tempomat s asistentem řízení / asistent pro udržování vozu v jízdním pruhu

(upozornění: vozidel vybavených pouze asistentem pro udržování vozu v jízdním pruhu se netýkají všechna níže uvedená vylepšení):

Plynulejší asistence řízení na silnicích, které zahrnují změny směru, rozdělování pruhů a přechody vodorovného dopravního značení.

Vylepšení zpracování obrazu pro odhad povrchu.

Aktualizace kalibrace zlepšující kvalitu a konzistenci pruhů a koridorů, což má za následek plynulejší řízení v zatáčkách.

Vylepšené určování okrajů vozovky.

Několik vylepšení zpracování obrazu souvisejících s přímkovou geometrií, aby nedocházelo k výskytu falešných hlášení.

Vylepšení při projíždění průsečných křižovatek bez podélného značení.

 

Asistent pro nouzové brzdění:

Obecná vylepšení výkonu.

 

Rozpoznávání dopravních značek:

Obecné vylepšení rozpoznávání značek.

 

Asistent dálkových světel (AHBA):

Vylepšení detekce protijedoucích vozidel, aby nedocházelo k neúmyslnému oslnění řidičů protijedoucích vozidel.

 

Elektromechanický posilovač řízení:

Vylepšení odezvy řízení.

 

 

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

V této verzi naše týmy pro asistenční systém řidiče a dynamiku vozidla zavedly řadu vylepšení výkonu několika řídicích systémů vozidla, což ve výsledku zlepšilo vyladění vozidla.

 

Adaptivní tempomat s asistentem řízení / asistent pro udržování vozu v jízdním pruhu

(upozornění: vozidel vybavených pouze asistentem pro udržování vozu v jízdním pruhu se netýkají všechna níže uvedená vylepšení):

Plynulejší asistence řízení na silnicích, které zahrnují změny směru, rozdělování pruhů a přechody vodorovného dopravního značení.

Vylepšení zpracování obrazu pro odhad povrchu.

Aktualizace kalibrace zlepšující kvalitu a konzistenci pruhů a koridorů, což má za následek plynulejší řízení v zatáčkách.

Vylepšené určování okrajů vozovky.

Několik vylepšení zpracování obrazu souvisejících s přímkovou geometrií, aby nedocházelo k výskytu falešných hlášení.

Vylepšení při projíždění průsečných křižovatek bez podélného značení.

 

Asistent pro nouzové brzdění:

Obecná vylepšení výkonu.

 

Rozpoznávání dopravních značek:

Obecné vylepšení rozpoznávání značek.

 

Asistent dálkových světel (AHBA):

Vylepšení detekce protijedoucích vozidel, aby nedocházelo k neúmyslnému oslnění řidičů protijedoucích vozidel.

 

Elektromechanický posilovač řízení:

Vylepšení odezvy řízení.

 

 

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

V této verzi naše týmy pro asistenční systém řidiče a dynamiku vozidla zavedly řadu vylepšení výkonu několika řídicích systémů vozidla, což ve výsledku zlepšilo vyladění vozidla.

 

Adaptivní tempomat s asistentem řízení / asistent pro udržování vozu v jízdním pruhu

(upozornění: vozidel vybavených pouze asistentem pro udržování vozu v jízdním pruhu se netýkají všechna níže uvedená vylepšení):

Plynulejší asistence řízení na silnicích, které zahrnují změny směru, rozdělování pruhů a přechody vodorovného dopravního značení.

Vylepšení zpracování obrazu pro odhad povrchu.

Aktualizace kalibrace zlepšující kvalitu a konzistenci pruhů a koridorů, což má za následek plynulejší řízení v zatáčkách.

Vylepšené určování okrajů vozovky.

Několik vylepšení zpracování obrazu souvisejících s přímkovou geometrií, aby nedocházelo k výskytu falešných hlášení.

Vylepšení při projíždění průsečných křižovatek bez podélného značení.

 

Asistent pro nouzové brzdění:

Obecná vylepšení výkonu.

 

Rozpoznávání dopravních značek:

Obecné vylepšení rozpoznávání značek.

 

Asistent dálkových světel (AHBA):

Vylepšení detekce protijedoucích vozidel, aby nedocházelo k neúmyslnému oslnění řidičů protijedoucích vozidel.

 

Elektromechanický posilovač řízení:

Vylepšení odezvy řízení.

 

 

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že po aktualizaci můžete krátkou dobu pozorovat jistou nepravidelnost ve využívání elektrické energie vozidlem.

 

Pouze vozidla PHEV a BEV: Aktualizace softwaru vyžadují alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace je součástí naší trvalé snahy zdokonalovat vaše vozidlo a přináší vylepšení následujících systémů:

 

Bezdrátové nabíjení zařízení:

Vylepšená detekce a přizpůsobení telefonům, což způsobuje, že zahájení nabíjení není tolik citlivé na polohu zařízení. Aktualizace komunikace se zařízeními Apple používajícími nejnovější verze systému iOS.

 

Řízení nabíjení vysokonapěťového (VN) akumulátoru:

Změny ovládání zajišťovacího čepu nabíjecího kabelu za účelem omezení možnosti nereagujícího zajišťovacího čepu.

Změny chování LED indikátoru nabíjení

– Blikající bílý LED indikátor nabíjení už nesvítí, pokud se pokusíte připojit nabíjecí kabel, když je zajišťovací čep v zajištěné poloze.

– Pokud se nabíjecí kolík zasekne při pokusu o zajištění v mezipoloze, rychle blikající bílý LED indikátor signalizuje chybový stav. V takových případech doporučujeme odpojení a opětovné připojení nabíjecího kabelu.

 

Vozidla bez prostorových kamer:

Přidané automatické zobrazení zpětného pohledu při couvání vozidla a další obecná vylepšení výkonu.

 

Jaguar I-PACE (pouze model 2021 – již zahrnuto u pozdějších modelů):

Zpřesnění předpokládaného dojezdu za chladného počasí.

Vylepšená podpora aplikace Charge Now.

Nabíjení v pevně daný čas nyní funguje pro více dnů.

Lepší odhad dojezdu pro vozidla s 20" koly.

Lepší odhad dojezdu se zohledněním vlivu klimatizace vozidla.

Odhad dojezdu se aktualizuje častěji, což zabraňuje nečekanému poklesu dojezdu při nižších hodnotách dojezdu.

 

Všechna ostatní vozidla:

Obecná vylepšení pohonné jednotky.

Tato aktualizace je součástí naší trvalé snahy zdokonalovat vaše vozidlo a přináší vylepšení následujících systémů:

 

Bezdrátové nabíjení zařízení:

Vylepšená detekce a přizpůsobení telefonům, což způsobuje, že zahájení nabíjení není tolik citlivé na polohu zařízení. Aktualizace komunikace se zařízeními Apple používajícími nejnovější verze systému iOS.

 

ABS (protiblokovací brzdový systém):

– Vylepšení diagnostiky protiblokovacího brzdového systému.

 

Vozidla bez prostorových kamer:

Přidané automatické zobrazení zpětného pohledu při couvání vozidla a další obecná vylepšení výkonu.

 

Pohonná jednotka:

Vozidla PHEV vybavená startéry s integrovaným řemenem:

Vyřešen problém, který mohl mít za následek zpožděné nastartování motoru.

 

Všechna ostatní vozidla:

Obecná vylepšení pohonné jednotky.

Tato aktualizace je součástí naší trvalé snahy zdokonalovat vaše vozidlo a přináší vylepšení následujících systémů:

 

Bezdrátové nabíjení zařízení:

Vylepšená detekce a přizpůsobení telefonům, což způsobuje, že zahájení nabíjení není tolik citlivé na polohu zařízení. Aktualizace komunikace se zařízeními Apple používajícími nejnovější verze systému iOS.

 

ABS (protiblokovací brzdový systém):

– Aktualizace zajišťující odstranění hluku z modulátoru brzdového systému ((platí pro nový Range Rover (L460) a nový Range Rover Sport (L461)).

– Vylepšení diagnostiky protiblokovacího brzdového systému.

 

Vozidla bez prostorových kamer:

Přidané automatické zobrazení zpětného pohledu při couvání vozidla a další obecná vylepšení výkonu.

 

Pohonná jednotka:

Vozidla PHEV vybavená startéry s integrovaným řemenem:

Vyřešen problém, který mohl mít za následek zpožděné nastartování motoru.

 

Všechna ostatní vozidla:

Obecná vylepšení pohonné jednotky.

Tato aktualizace je součástí naší trvalé snahy zdokonalovat vaše vozidlo a přináší vylepšení následujících systémů:

 

Bezdrátové nabíjení zařízení:

Vylepšená detekce a přizpůsobení telefonům, což způsobuje, že zahájení nabíjení není tolik citlivé na polohu zařízení. Aktualizace komunikace se zařízeními Apple používajícími nejnovější verze systému iOS.

 

ABS (protiblokovací brzdový systém):

– Vylepšení diagnostiky protiblokovacího brzdového systému.

 

Vozidla bez prostorových kamer:

Přidané automatické zobrazení zpětného pohledu při couvání vozidla a další obecná vylepšení výkonu.

 

Pohonná jednotka:

Vozidla PHEV vybavená startéry s integrovaným řemenem:

Vyřešen problém, který mohl mít za následek zpožděné nastartování motoru.

 

Všechna ostatní vozidla:

Obecná vylepšení pohonné jednotky.

 

– Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace připravuje systém na nadcházející vylepšení funkcí a výkonu.

Tato aktualizace připravuje systém na nadcházející vylepšení funkcí a výkonu.

Tato aktualizace připravuje systém na nadcházející vylepšení funkcí a výkonu.

Tato aktualizace připravuje systém na nadcházející vylepšení funkcí a výkonu.

 

– Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

 

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

– Diagnostika hlavního VN akumulátoru.

– Stav nabíjení.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– U modelů 2024 může být zvuk přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

– Regulace úrovně zvuku podle rychlosti vozidla pro audiosystém Meridian Surround u modelů 2022.

 

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

 

Pohonné ústrojí:

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro zážehové motory).

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– U modelů 2024 může být zvuk přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

 

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

 

Pohonné ústrojí:

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro zážehové motory).

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro vznětové motory).

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

 

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Ztráta asistenta řízení při spuštění motoru.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Ztráta asistenta řízení při spuštění motoru.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

 

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

 

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

 

Pouze Jaguar I-PACE: Po této aktualizaci budou možné bezdrátové aktualizace při aktivním nabíjení vozidla pomocí nabíječky na střídavý proud, například domácí nabíječky.

 

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

 

 

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést při používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

 

 

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést při používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

 

 

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést při používání stejnosměrných rychlonabíječek.

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Vylepšení diagnostiky systému řízení podvozku. Modul řízení podvozku (CHCM) modelů 2021

 

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Čtyřválcový vznětový motor – vylepšení řídicího modulu pohonné jednotky (PCM) přívodního systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů (DEF) u modelů 2021/22

 

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2022

 

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2023

 

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024 

 

 

 

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy: 

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet. 

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2024

Čtyřválcový vznětový motor – vylepšení řídicího modulu pohonné jednotky (PCM) přívodního systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů (DEF) u modelů 2021/22

 

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2022

 

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2023

 

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Čtyřválcový vznětový motor – vylepšení přívodního systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů (DEF). Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

 

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2021/22

 

Vylepšení diagnostiky invertoru. Řídicí modul B invertoru elektrické energie (EPIC B) modelů 2021/22

 

Vyšší spolehlivost elektrického pohonu při velmi vysokých úrovních nabití. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

 

Aktualizace softwaru vylepšující spolehlivost bezdrátové aktualizace softwaru. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

 

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2023

 

Vylepšení diagnostiky invertoru. Řídicí modul B invertoru elektrické energie (EPIC B) modelů 2023

 

Vylepšení diagnostiky ovládacího modulu palivového čerpadla. Ovládací modul palivového čerpadla (FPDM) modelů 2023

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

 

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2024 

 

 

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024 

 

 

Vylepšení diagnostiky čtyřválcového zážehového motoru. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2024 

 

 

Vylepšení diagnostiky invertoru. Řídicí modul B invertoru elektrické energie (EPIC B) modelů 2024 

 

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

 

Vylepšení výkonu následujícího systému

– Modul řízení energie akumulátoru (BECM) 2021-23

 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

 

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

 

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

 

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

 

Vylepšení výkonu následujících systémů

– Modul interaktivního displeje A (IDMA) modelů 2022–23

 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

 

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

 

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

19A3 – POZNÁMKY K VERZI SOFTWARU

VERZE SOFTWARU HLAVNÍHO KONTROLERU INFORMAČNÍHO A ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU (IMC) – INCONTROL TOUCH PRO 19A3

 

NOVÉ FUNKCE V TÉTO VERZI:

BEZDRÁTOVÉ AKTUALIZACE SOFTWARU

•        Ve vozidlech nyní budou standardně aktivovány aktualizace softwaru.

 

PROBLÉMY OPRAVENÉ V TÉTO VERZI:

ANDROID AUTO™

•        Vylepšené automatické připojení telefonů se systémem Android Auto™*.

 

KLIMATIZACE

•        Oprava chyby, kdy se na přístrojové desce zobrazovala zpráva „Klimatizace není dostupná“ a ovládání klimatizace nereagovalo.

 

ASISTENČNÍ SYSTÉMY PARKOVÁNÍ A KAMERY

•        Při výběru přední kamery již kamera nebude při přiblížení k překážce nahrazena automaticky otevíraným oknem asistenčního systému parkování.

•        Vylepšení výkonu zadní kamery při rychlém přepnutí ze zpátečky na jízdu vpřed (neplatí pro vozidla v USA).

•        Po automatické aktivaci zobrazení přední kamery můžete nyní k přepnutí tohoto zobrazení použít softwarové klávesy ve spodní části obrazovky.

(POUZE V ČÍNŠTINĚ)

BLUETOOTH®

•        U zařízení Bluetooth® se nyní budou na obrazovce zdroje zobrazovat správné názvy.

•        Výraz „Source“ (Zdroj) na obrazovce Bluetooth® je nyní správně přeložen.

 

 

*Služby nabízené systémem Android Auto™ závisí na dostupnosti funkce ve vaší zemi. Další informace získáte na adrese [https://www.android.com/auto/].

19A4 – POZNÁMKY K VERZI SOFTWARU

VERZE SOFTWARU HLAVNÍHO KONTROLERU INFORMAČNÍHO A ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU (IMC) – INCONTROL TOUCH PRO 19A4

 

PROBLÉMY OPRAVENÉ V TÉTO VERZI:

APPLE CARPLAY®

•        Při přijetí hovoru v systému Apple CarPlay®* již nedojde ke ztrátě zvuku hovoru na reproduktoru systému.

 

(POUZE MODEL E-PACE)

OBRAZOVKA S INFORMACEMI O JÍZDĚ

•        Rozdělení točivého momentu mezi přední a zadní kola se bude nyní zobrazovat správně.

•        Úroveň točivého momentu se bude nyní zobrazovat správně.

 

 

*Služby nabízené systémem Apple CarPlay® závisí na dostupnosti funkce ve vaší zemi. Další informace získáte na adrese [https://www.apple.com/ios/carplay/].

19B – POZNÁMKY K VERZI SOFTWARU

VERZE SOFTWARU HLAVNÍHO KONTROLERU INFORMAČNÍHO A ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU (IMC) – INCONTROL TOUCH PRO 19B

 

NOVÉ FUNKCE V TÉTO VERZI:

SMARTPHONE PACK

•        Paket Smartphone Pack* obsahující systémy Apple CarPlay®, Android Auto™ a Baidu Carlife (pouze v Číně) je nyní k dispozici u kompatibilních vozidel.

WI-FI

•        Systémy ve vozidlech, které se dříve nemohly připojit k síti Wi-Fi a provést aktualizace softwaru bezdrátově, to již nyní zvládají. Díky tomu budou u těchto vozů možné aktualizace softwaru systému InControl Touch Pro.

BEZDRÁTOVÉ AKTUALIZACE SOFTWARU

•        Bylo zjednodušeno zákaznické prostředí bezdrátových aktualizací softwaru.

•        Ikona oznámení o čekající nové aktualizaci softwaru.

•        Vedle aktualizace Wi-Fi budou všem vozům se systémem InControl Touch Pro dostupné také bezdrátové aktualizace softwaru.

PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ

•        Po nastartování si nyní vozidlo bude pamatovat zdroje médií z předchozího jízdního cyklu.

•        Při přehrávání podcastu budou zobrazené možnosti +15 sekund a –15 sekund.

 

TELEFON S BLUETOOTH®

•        Vylepšená funkce nahrávání seznamu posledních hovorů z telefonu do vozidla.

 

(POUZE MODEL I-PACE)

KLIMATIZACE

•        Funkce klimatizace bude nyní plně podporována, když je vozidlo zapnuté.

 

(POUZE ELEKTRICKÁ VOZIDLA)

NAVIGAČNÍ SYSTÉM

•        Nyní se budou zobrazovat nabíjecí stanice, ke kterým lze dojet s úrovní nabití 1–4 % akumulátoru při příjezdu ke stanici.

•        Nabíjecí stanice jsou na trase zobrazeny přesněji na základě úrovně nabití vozu.

 

 

PROBLÉMY OPRAVENÉ V TÉTO VERZI:

OBECNÉ/SYSTÉM

•        Obecné vylepšení výkonu.

•        Obecné vylepšení stability.

•        Byl opraven problém v předchozí verzi, kdy po celý jízdní cyklus nebyl dostupný zvuk.

 

•        Motiv na bočním panelu se již nebude měnit při změně formátu data.

 

KVALITA ZVUKU

•        Obecné vylepšení výkonu. SMART PHONE PACK

ANDROID AUTO™

•        Vylepšený zvuk při navigaci v Mapách Google při přehrávání médií pomocí systému Android Auto™.

•        Při připojení telefonu pomocí systému Android Auto™ se již nebude zobrazovat jako zdroj Bluetooth®.

•        Ikona Android Auto™ nyní vždy zmizí po odpojení telefonu.

•        Vylepšení výkonu zvukových odpovědí systému Android Auto™.

•         Obecné vylepšení stability.

•        Záhlaví telefonu se systémem Android se nyní bude zobrazovat s ikonou Android Auto™.

 

APPLE CARPLAY®

•        Vylepšené zobrazení systému Apple CarPlay®.

•         Obecné vylepšení stability.

•        Přehrávání médií v systému Apple CarPlay® se bude zobrazovat na obrazovce médií.

•        Vylepšení výkonu odchozích hovorů pomocí systému Apple CarPlay®.

 

TELEFON S BLUETOOTH®

•        Byla opravena chyba při přechodu na další skladbu ze zdroje zvuku Bluetooth® pomocí přepínače na volantu.

•        Při nastavení jazyka systému na francouzštinu již zprávy nebudou čteny anglicky.

•        (Pouze systém digitálního satelitního rádia) Zprávy přijaté při procházení kanály SDARS se již nebudou ztrácet.

 

(POUZE V ČÍNĚ)

BAIDU CARLIFE

•        Vylepšené připojení systému Baidu Carlife.

•         Obecné vylepšení stability.

 

AMBIENTNÍ OSVĚTLENÍ

•        Byl opraven problém s obrazovkou ovládání ambientního osvětlení.

 

BLUETOOTH®

•        (Pouze v čínštině) Název Bluetooth® se již nezmění po přepnutí média na zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech (RSE).

•        Byl opraven problém, který bránil přehrávání zvuku ze zdroje Bluetooth® po celý jízdní cyklus.

PŘEHRÁVAČ CD

•        Vylepšené uživatelské prostředí při přepínání zdroje médií ze systému Apple CarPlay® na disk CD.

 

KLIMATIZACE

•        Nastavení a úpravy teploty je nyní možné provádět z domovské obrazovky klimatizace.

•        Ikona Purify je deaktivována, když je vůz v režimu odmrazování.

•        Klimatizace ve třetí řadě bude dostupná, pouze pokud poběží motor.

 

•        Jednotka teploty na bočním panelu se již po změně jazyka na portugalštinu nebude měnit ze stupňů Celsia na stupně Fahrenheita.

•        Ovládání teploty na zadních obrazovkách nyní bude fungovat, i když budou všechny zóny nastaveny na vysokou úroveň.

•        (Pouze vozy v Severní Americe) Byl opraven problém, kdy funkce Smart Climate ukazovala nesprávný stav obsazení sedadla spolujezdce.

 

KONEKTIVITA

•        Čárky signálu označující sílu připojení vozidla se nyní budou zobrazovat správně.

•        Při připojení telefonu se síť Wi-Fi automaticky aktivuje po provedení cyklu vypnutí a zapnutí.

•        Vylepšení chybové zprávy týkající se datového připojení. RÁDIO

PŘIJÍMAČ DIGITÁLNÍHO RÁDIOVÉHO VYSÍLÁNÍ (DAB)

•        Vylepšená spolehlivost rádia DAB.

•        (Pouze vozidla s průhledovým displejem) Informace o médiích rádia DAB se nyní budou na průhledovém displeji zobrazovat správně.

 

RÁDIO AM/FM

•        (Pouze systém InControl Touch Pro Duo) Modul interaktivního displeje „A“ (IDMA) bude nyní zobrazovat hodnotu AM, nikoli FM, když je aktivní rádio AM.

 

SATELITNÍ RÁDIO

•        Systém digitálního satelitního rádia (SDARS) se nyní vždy spustí napoprvé.

•        Obrazovka systému SDARS se nyní bude načítat správně.

•        Při výběru ze seznamu skladeb satelitního rádia se nyní bude vždy přehrávat správná skladba.

•        Obecné vylepšení stability.

 

OBRAZOVKY S TECHNOLOGIÍ DUAL VIEW

•        Vylepšený obraz při přehrávání disků DVD, když je vybraný motiv obrazovky.

•        Vylepšení zobrazení ikony nastavení Bluetooth®.

 

OBRAZOVKA S DATY ECO

•        Vylepšená přesnost dat ECO, když je klimatizace v režimu ECO.

 

SYSTÉM VAROVÁNÍ PŘED KOLIZÍ PŘI JÍZDĚ VPŘED

•        Upozornění systému varování před kolizí při jízdě vpřed již nezůstane zobrazené, pokud bude během upozornění změněno zobrazení kamery.

INDIVIDUALIZACE

•        Klávesy lze nyní přepínat na různé stávající uživatelské profily.

 

LIVE

•        Aplikace Live se nyní budou spouštět z obrazovky zvláštních funkcí.

•        Byl vyřešen problém, kdy se aplikace Live občas nespouštěly.

•        Aplikace Live již nebudou při otevírání druhé stránky přeskakovat na první stránku.

•        Vylepšení zobrazení aplikací Live. PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ

 

•         Obecné vylepšení stability.

•        Vylepšené ovládání lišty trvání stopy.

•        Stopy se již nebudou v některých případech pozastavovat 3 sekundy před koncem.

•        Na panelu médií sdružené přístrojové desky (IPC) se nyní bude zobrazovat správná grafika.

•        Byl opraven problém s pokračováním podcastu po ukončení hovoru. NAVIGAČNÍ SYSTÉM

STANDARDNÍ NAVIGAČNÍ SYSTÉM

•        Vylepšená stabilita při pokračování na trase.

•        Vylepšená přesnost hlasových pokynů.

•        Vylepšená přesnost bezpečnostních kamer.

•        Vylepšení zobrazení automaticky otevíraných obrazovek.

•        Vylepšené prostředí funkce odesílání řidiči ze zadních obrazovek.

•        Vylepšené zobrazení mapy na bočním panelu dopravy.

•        Vylepšené zobrazení mapy na sdruženém přístrojové desce.

•        Vylepšená spolehlivost obrazovky výpisu adres, když vybrané město nemá jedinečný název.

•        Vylepšený výpočet tras

•        Obecné vylepšení spolehlivosti.

•        (Pouze vozidla pro Japonsko) Na zadních obrazovkách se již nebude zobrazovat ikona navigace.

•        Vylepšená stabilita dopravních informací.

•        Po prodloužení licence k mapě se stav aktualizuje okamžitě.

 

NAVIGAČNÍ FUNKCE ELEKTRICKÝCH VOZIDEL

•        Navigace se již nebude resetovat po přepnutí sdružené přístrojové desky na kompletní zobrazení mapy.

•        Vylepšené vyhledávání nabíjecích stanic.

 

ASISTENČNÍ SYSTÉMY PŘI PARKOVÁNÍ

•        Byl opraven problém se zvukem asistenčních systémů parkování.

•        Byl opraven problém s automaticky otevíraným oknem parkovacích senzorů s rozsahem pokrytí 360° při zařazené zpátečce.

 

ZÁBAVNÍ SYSTÉM PRO CESTUJÍCÍ NA ZADNÍCH SEDADLECH

•        Zadní obrazovky se již nebudou aktivovat při otevření panelu přední konzoly.

•        Čas zobrazený na zadní obrazovce bude nyní odpovídat přední dotykové obrazovce.

•        Tlačítko SIRIUS XM v části All Settings (Všechna nastavení) zábavního systému pro cestující na zadních sedadlech je nyní funkční.

•        Vylepšený výkon klimatizace na zadní obrazovce při použití dálkového ovládání.

•        (Pouze vozidla se zadními sedadly s masážní funkcí) Na zadních obrazovkách jsou nyní popsané oblasti masáže Upper back (Horní část zad) a Lower back (Spodní část zad).

 

OVLÁDÁNÍ SEDADEL

•        Ikona sedadla spolujezdce se po výběru oblíbeného nastavení sedadla nyní zobrazuje správně.

•        Tlačítka klimatizace nyní nezmizí, pokud je obrazovka na sedadle otevřená víckrát během stejného cyklu zapalování.

•        Vylepšená funkce tlačítek masážní funkce sedadel.

HLASOVÉ FUNKCE

•        Vylepšená grafika úvodu k hlasovému ovládání.

•        Vylepšená spolehlivost volání kontaktu pomocí hlasového ovládání.

 

 

TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ

•        Příjem televizního signálu se nyní automaticky obnoví po opuštění oblasti se slabým signálem.

•        Vylepšená funkce oznámení No reception (Bez signálu).

•        (Pouze vozidla pro Brazílii) Dotyková obrazovka již nebude zobrazovat prázdnou obrazovku po spuštění brazilského televizního vysílání po přibližně 2,5 minuty a zadní obrazovka již nebude zobrazovat zprávu No reception (Bez signálu).

 

TERRAIN RESPONSE

•        Vylepšení zobrazení v režimu Terrain Response.

•        Režim Terrain Response se zobrazí ve správném jazyce.

 

HLASITÉ PŘEDČÍTÁNÍ TEXTU

•        Funkce hlasitého předčítání textu bude nyní správně fungovat během přehrávání médií.

 

FUNKCE ČASOVAČE

•        Funkce časovače bude nyní označena stejnou ikonou ve všech nabídkách.

 

PŘEKLADY

•        Vylepšené překlady všech jazyků.

 

REŽIM PRO ZAPARKOVÁNÍ VOZU OBSLUHOU

•        Vylepšení opětovného připojení telefonu po ukončení režimu pro zaparkování vozu obsluhou.

 

SLEDOVÁNÍ HLOUBKY BRODU

•        Vylepšená grafika obrazovky sledování hloubky brodu ve svahu.

 

WEBOVÝ PROHLÍŽEČ

•        Po přiblížení webové stránky se nyní zobrazí svislá posuvná lišta.

•        Obecné vylepšení rychlosti a spolehlivosti.

 

 

*Paket Smartphone Pack je k dispozici pouze pro vozidla s 10" systémem Touch Pro nebo 10" dotykovou obrazovkou Touch Pro Dual View, slotem na SIM kartu a předními USB porty s aktivní funkcí On-The-Go. Služby nabízené systémem Apple CarPlay® závisí na dostupnosti funkce ve vaší zemi. Další informace získáte na adrese [https://www.apple.com/ios/carplay/]. Služby nabízené systémem Android Auto™ závisí na dostupnosti funkce ve vaší zemi. Další informace získáte na adrese [https://www.android.com/auto/].